I Am Taking Prescription Medication To Treat My Depression; Will This Hurt My Chances Of Getting Custody?

No.  Feelings of depression, anxiety, and trouble sleeping are common during a divorce.  If you have any mental health concerns, seek help from a professional.  Following through with the recommendations made by your health care provider will be looked favorably upon by the court, including the use of prescription medication.